《小聖母》Madonnina 是義大利畫家羅貝托・費魯奇（Roberto Ferruzzi, 1853–1934）在1896年所創作的一幅油畫，畫中描繪一位身披藍色斗篷的女子，懷抱著一個熟睡的嬰孩。這個美麗的畫面在義大利的古董市場上幾乎無處不在，它被印在木頭上、被裝進相框裡、被做成掛畫、被放進了義大利人的每一個生活場景裡。有人說，它或許是世界上被複製最多次的聖母子畫像。
《小聖母》讓費魯奇成為義大利家喻戶曉的畫家，關於這個家族的傳奇故事，南十字書屋的創辦人 Metra 曾經製作過一支影片，她在影片中還親自訪問了畫家的後代。但今天，我們要從另一個線索來講述這張畫，這是一個令人難以置信的真實故事。
在加州曾經有一位名叫瑪麗的女士，她來自一個移民到美國的義大利家族。8 歲那年，瑪麗的父親過世了，她的母親因為受不了打擊而住進了精神病院，家裡的孩子們因為沒有人照顧，只好被當地政府送去孤兒院。成年之後，瑪麗成為一名虔誠的修女，然而她始終沒有忘記過去那個溫暖的家庭。於是當她得知遠在義大利的阿姨還健在時，便向教會申請探親。1984年，瑪麗踏上尋根之旅，來到威尼斯拜訪兩位年邁的阿姨。當80歲的茱莉亞阿姨帶領著她，參觀母親曾經住過的地方時，她注意到其中一個房間的牆上掛著費魯奇《小聖母》的複製品， 阿姨告訴她：「這位聖母瑪利亞就是你的母親」。「我知道」修女回答道，並且表達了她對聖母虔誠的信仰。但阿姨卻搖搖頭說：「不，畫中的這個女子，這就是妳的母親—安潔莉娜・齊安（Angelina Cian, 1886-1972）。」
安潔莉娜在出生在一個大家庭，家裡有十幾個小孩，父母親總是忙不過來，也因此排行第二的她，自小就肩負起照顧年幼弟妹的責任。1896年，畫家羅貝托・費魯奇來到優歌娜丘的盧維利亞諾旅行，遇見了年僅11歲的安潔莉娜，當時她正懷抱著幾個月大的弟弟喬凡尼，那溫馨美麗的畫面深深地震撼了費魯奇，促使他創作出這幅永恆的經典之作，並且將它命名為《吉卜賽女孩》la Zingarella。
隔年，費魯奇將這幅傑作改名為《母愛》Maternità，並且以它參加第二屆的威尼斯雙年展（1897）。由於安潔莉娜純真的樣貌，以及費魯奇精湛的繪畫技巧，這幅畫很快就引起巨大的迴響，大眾愛上了這幅親切的傑作，甚至親暱的稱呼它為《小聖母》Madonnina。後來，這幅畫以三萬里拉的天價售出，幾經轉手，由著名的阿利納利兄弟攝影公司（Alinari Brothers）購得，並取得了作品的複製權。當時的人們尚不知道，這是一個改變未來的時刻。
畫中那位溫柔的女孩安潔莉娜，後來去了哪裡呢？他們全家搬到了威尼斯，女孩嫁給了一位名叫安東尼奧的男子，兩人在 1906 年遠渡重洋，從威尼斯搬到美國加州。然而，命運多舛，安東尼奧不幸早逝，而悲痛欲絕的安潔莉娜，最終被送進了精神病院，她的孩子們也不得不被託付在孤兒院。直到 1972 年安潔莉娜過世之前，終生都沒有向別人提起過她就是這幅名畫的主角。安潔莉娜的故事隨風而逝，直到多年後她的女兒瑪麗才意外揭開了這個塵封已久的秘密。
那麼，這幅曾驚艷世界的名畫，原作去了哪裡呢？據傳，畫作最終被一位美國駐法大使約翰·G·萊什曼（John G.A. Leishman）買下，然而在運往美國的途中，遭遇了船難，從此沉入茫茫大海。但有另一個說法，也許這張畫被秘密的保存下來，藏在某個無法與人分享的藏家手中⋯⋯不管如何，感謝阿利納利兄弟當年留下了大量複製品，使得這幅曾令世人為之傾倒的《小聖母》得以流傳至今，讓我們至今仍有機會一睹其迷人的風采。
南十字書屋的小聖母擺飾
義大利 20 世紀中期《小聖母》（Madonnina）實木掛畫
延伸閱讀
0 comments